军事要地翻译:（军事要事）

三国志文言文荀彧

荀彧字文若，是颖川郡颖阴县人。他的祖父荀淑，字季和，曾任朗陵县令。在汉顺帝、桓帝时期，荀淑以才华闻名于世。他有八个儿子，被称为“八龙”。荀彧的父亲荀绲，曾任济南相。荀彧的叔父荀爽，曾任司空。史书上记载：荀淑有很高的才学，王畅、李膺都拜他为师，任朗陵侯相时，被称为“神君”。

荀彧估计袁绍最终成不了大事，而当时魏太祖为奋威将军，在东郡。初平二年，荀彧离开了袁绍投奔曹操。 曹操非常高兴，说：“他就是我的子房啊。” 于是任荀彧为司马，当时苟彧才二十九岁。 那时，董卓的 *** 陵迫天下，太祖就此询问苟彧，荀彧说：“董卓的暴虐太过分了，一定会因作乱而灭亡，不会有什么作为。

荀彧，字文若，颖川颖阴人，年少时即被南阳人何颙赞誉为辅佐帝王的人才。他在董卓之乱时，担任亢父县父，却果断辞职回家，预见颖川的战乱风险，引导族人迁往冀州避难。曹操迎奉天子至许都后，荀彧洞察袁绍的野心，以及曹操在面对吕布和张绣的挑战时的忧虑。

军事术语翻译

军：army；师：division；旅：brigade；团：regiment/corps；营：battalion；连：company；排：platoon；班：squad。

军army在英语中通常被翻译为Army，它代表一个国家的武装力量。师division在英语中则是Division，它是军army中的主要战术单位。旅brigade的英语说法为Brigade，它是师division下的一个战术单位。团regiment在英语中对应的是Regiment，它是旅brigade下的战术单位。

Befehlspanzer：指挥坦克。Befehlshaber：司令，特指集团军级或集群级指挥官，这里的集群指类似“肯夫集群”规模的部队。Bergepanzer：装甲抢修车，回收用坦克。Bertriebstoff：汽油，燃料。Beutepanzer：俘获的敌军坦克。Dienstgrad：级别，军衔。Dienstgradabzeichen：军衔级别徽章，标志物。

文言文英译

子路受教文言文原文及翻译如下：文章 子路见孔子，子曰：“汝何好乐？”对曰：“好长剑。”孔子曰：“吾非此之问也。徒谓以子之所能，而加之以学问，岂可及乎？”子路曰：“南山有竹，不揉自直，斩而用之，达于犀革。

文言文《言志》的原文及翻译如下：原文：颜渊、季路侍。子曰：盍各言尔志？曰：愿车马衣轻裘与朋友共蔽之而无憾。原车马衣轻裘与朋友共敝之而无憾。曰：愿无伐善无施劳。原无伐善无施劳。子路曰：愿闻子之志。子曰：老者安之，朋友信之，少者怀之。翻译：颜渊、季路站在孔子身边。

言志文言文原文及翻译如下：原文：颜渊、季路侍。子曰：“盍各言尔志？”子路曰：“愿车马衣裘，与朋友共，敝之而无憾。”颜渊曰：“愿无伐善，无施劳。”子路曰：“愿闻子之志。”子曰：“老者安之，朋友信之，少者怀之。”译文：颜回与子路侍立在孔子的身边。

高二文言文有《八声甘州对潇潇暮雨洒江天》、《声声慢寻寻觅觅》、《念奴娇赤壁怀古》等，原文及翻译如下：八声甘州对潇潇暮雨洒江天〔宋代〕柳永 原文：对潇潇暮雨洒江天，一番洗清秋。渐霜风凄紧，关河冷落，残照当楼。是处红衰翠减，苒苒物华休。唯有长江水，无语东流。

夸张的翻译。状态、程度方面的夸张，在翻译时前面加上“像要”或“快要”。互文的翻译。互文又称为“互辞”，前后两句或两个短语意义相互交叉，互为补充，翻译时要把两部分合起来翻译。委婉的翻译。

孙子兵法十三篇全文翻译?

1、孙子兵法十三篇的翻译如下：孙子曰：凡用兵之法，全国为上，破国次之；全军为上，破军次之；全旅为上，破旅次之；全卒为上，破卒次之；全伍为上，破伍次之。是故百战百胜，非善之善者也；不战而屈人之兵，善之善者也。故上兵伐谋，其次伐交，其次伐兵，其下攻城。攻城之法为不得已。

2、第一篇《始计篇》讲的是庙算，即出兵前在庙堂上比较敌我的各种条件，估算战事胜负的可能性，并制订作战计划。第二篇《作战篇》讲的是庙算后的战争动员、军备竞赛永远是有代价的。第三篇《谋攻篇》讲的是以智谋攻城，即不专用军力，而是迫使敌方投降。

3、译文 孙子说：战争，是国家的头等大事，是关系民众生死的所在，是决定国家存亡的途径，不能不认真加以考察、研究。应该以五个方面的情实为纲，通过具体比较双方的基本条件来探讨战争胜负的情形：一是“道”，二是“天”，三是“地”，四是“将”，五是“法”。

4、《孙子兵法》全文及翻译如下：【原文】将听吾计，用之必胜，留之；将不听吾计，用之必败，去之。计利以听，乃为之势，以佐其外。势者，因利而制权也。【译文】如果您能接受我的军事思想，任用我领兵作战一定胜利，我就留下；如果您不能接受我的军事思想，用我领兵作战必定失败，我就离开。

5、《孙子兵法》十三篇全文翻译 孙子说：战争是国家的重大事件，是民众生死攸关的问题，是决定国家存亡的关键，因此不能不认真研究。所以，要通过五个方面的实际情况来比较和计算，探索胜负的可能性：一是“道”，二是“天”，三是“地”，四是“将”，五是“法”。

俄语军事用语翻译

Werikh这个词源于俄语，翻译成中文是“挪威”的意思。这个词经常出现在俄语的军事、历史和文学文本中，与挪威的文化、领土和军事相关。在俄语的民间故事中，Werikh也是一个寓言中的神秘地方，被认为是乌托邦式的理想国，令人向往。

乌拉其实是俄语“Ура”音译而来的，乌拉这个词在俄语里并没有具体的意义，在使用上，乌拉就是一个语气词，用来表达情感强烈的作用。 乌拉这个词所表达的情感可以根据不同的情景翻译成不同的意思，没有特别固定的答案。（2）俄罗斯人说“乌拉”是什么意思乌拉在俄语里并没有具体的意思，通常用作表达强烈情感的语气词。

乌拉在俄语里并没有具体的意思，通常用作表达强烈情感的语气词。俄国官兵在冲锋时通常高喊“乌拉！”，国内常译为“万岁！”，苏联、俄罗斯习惯在阅兵时使用“乌拉！”的口号，其功能类似于我国阅兵的“同志们好！首长好！同志们辛苦了！为人民服务！”的阅兵喊话。

古文翻译!急急急急

翻译：孟孙猎获一只幼鹿，让秦西巴拿它回家，那幼鹿的母亲（一路）跟随着啼叫，秦西巴不忍心就（将幼鹿）给了母鹿。孟孙回家后，一到家就要幼鹿，（秦西巴）回答说：“我不忍心就给了它的母亲。”孟孙大怒，赶走了他。过了三个月，又招回他（秦西巴）来当儿子的老师。

全文翻译如下：在水中和地面上草本植物和木本开出的花，值得喜爱的很多。晋朝的陶渊明唯独喜欢菊花。自唐朝以来，人们非常喜欢牡丹。

用今天的话来说，大体是这样的意思：从前有一个笨人，到别人家里去作客。到了吃饭的时候，主人留他吃饭，他欣然接受，可以说是求之不得。但这人毛病挺多，好象口味很重的样子，置人家热情待客的面子不顾，竟然嫌菜没有味道。主人倒是脾气好得很，赶紧在菜中加了一些盐。

翻译：心如果放在上面了，眼睛和嘴巴不也都到了？为什么“三到之中，心到最急”？因为心若不到，光口眼到是学不进的。

魏文侯看见箕季家的墙坏了而不去修，就问文侯：“为什么不去修他？”，回答说：“不是时候，这个墙只是坏了还没有倒。”又问他说：“为什么没有倒？”答说：“太坚固了。