用英语讲一个成语故事（成语故事的英语怎么写）

用英语简单写一个中国成语故事,要短的

.成语故事英语版短篇 fail the exam 名落孙山 In the Song Dynasty (宋朝) there was a joker called Sun Shan(孙山). 宋朝有一个很幽默的人，他叫孙山。

① 中国成语故事的英语小作文 东施效颦 In the Spring and Autumn Period (春秋时期，770-476 BC)， there was a beauty in the State of Yue called Xishi (西施). 传说春秋时期，越国有一美女，名唤西施。

东施效颦 In the Spring and Autumn Period (春秋时期，770-476 BC)， there was a beauty in the State of Yue called Xishi (西施).传说春秋时期，越国有一美女，名唤西施。

相传在战国时代宋国，有一个农民，日出而作，日入而息.遇到好年景，也不过刚刚吃饱穿暖；一遇灾荒，可就要忍饥挨饿了.他想改善生活，但他太懒，胆子又特小，干什么都是又懒又怕，总想碰到送上门来的意外之财。 奇迹终于发生了。

这壶酒应该是我的了。”说罢，就 喝起酒来。那个给蛇画脚的人没办 法，只能懊悔自己的愚蠢。“画蛇添足”这个成语就是从这个 故事来的。现在人们用它来说明这么 个道理：做的过分和做的不够是一样 有害的。

【 #能力训练# 导语】成语是语言中的精华，是历史的产物，是人类智慧的结晶。下面是 分享的成语故事英语翻译十篇。

英语成语故事及翻译三篇

1、故事出自《世说新语假谲》。成语“望梅止渴”，比喻用空想安慰自己或他人。

2、这个故事流传至今，人们用这个成语来形容一个人颠倒黑白。【子罕拒玉】A farmer in the state of Song once got a piece of stone with jade init.宋国人有个农夫得到一块含宝玉的石头后，将它献给了相国子罕。

3、下面是 分享的成语故事英语翻译十篇。欢迎阅读参考！ 成语故事英语翻译 对牛弹琴 Gong Mingyi was a famous musician in ancient times， who played the lute very well. 公明仪是古代一位很有名的音乐家，弹得一手好琴。

经典英语成语故事中英双语

精卫填海这个成语就是由这个传说而来的，形容那些坚定不移，不屈不挠，不到目的决不罢休的人。

经典成语故事英语有凿壁偷光、悬梁刺股、掩耳盗铃等等。

成语寓言故事：The Gentleman on the Beam梁上君子 One year in the Eastern Han Dynasty， there was a serious famine in I-Jenan.东汉时的某一年，河南一带，饥荒严重。