四级翻译会考时政热点吗（四级翻译热点话题）

四级翻译考过元宵节吗

四级2021年翻译考过传统节日。根据查询相关公开资料显示，四级2020年翻译考过传统节日元宵节。

英语四级传统节日翻译范文 范文一：中秋节 农历八月十五日是中国的传统节日——中秋节。在这天，每个家庭都团聚在一起，一家人共同观赏象征丰裕、和谐和好运的圆月。

英语四级考试翻译预测：元宵节 与大多数中国节日一样，元宵节同样有自己的特色小吃，成为汤圆（也叫元宵）。汤圆外形圆圆的，外皮由糯米制成，内陷或甜或辣。

灯笼通常用色彩鲜艳的薄纸制作，形状和尺寸各异。在中国传统文化中，红灯笼象征生活美满和生意兴隆，通常在春节、元宵节和国庆等节日期间悬挂。如今，世界上许多其他地方也能看到红灯笼。

正月是农历的元月，古人称夜为“宵”，所以称正月十五为元宵节。元宵节是中华民族的传统节日，也是春节之后的第一个重要的节日。这是新年的第一次满月，象征着和睦和团圆。

英语四级翻译出题范围

1、英语四级翻译出题范围主要涉及中国文化常识、传统节日、名胜古迹以及一些时事。因此，平时要多积累此类英语词汇。此外，也要坚持每天训练真题或者模拟题，熟悉翻译的技巧，积累词汇。

2、固定搭配考点：这是翻译中的最为核心的考点，也是近几次命题密度最高的知识点，应该引起考生的高度重视。

3、英语四级考试中阅读题型包括阅读理解部分包括选词填空，长篇阅读，和仔细阅读。翻译题型包括翻译题型为段落汉译英，内容涉及中国的历史、文化、经济、社会发展等。

4、英语四六级考试题目的来源主要来自《纽约时报》《经济学人》《泰晤士》等全球主流媒体报刊的文章，其出题范围涵盖历史、哲学、科技、娱乐等多方面。

5、大学英语四级翻译题，以段落汉译英的形式进行考查，内容涉及中国的历史、文化、经济、社会发展等。四级的段落长度是140~160个汉字翻译题占四级总分的15%。答题时间为30分钟。

6、四级英语翻译评分标准及评分细则如下：13-15分：译文准确表达了原文的意思。用词贴切，行文流畅，基本上无语言错误，仅有个别小错。10-12分：译文基本上表达了原文的意思。文字通顺、连贯，无重大语言错误。

如何备考大学英语四级考试翻译题?

1、翻译好长句 在长句翻译的时候，先找出主干结构，翻译好主干后，再翻译修饰部分，最后整合好按照正确语法顺序连在一起。

2、第一，不要把给的中文原句的英文翻译想的很杂，那些翻译最简便就用那个。第二，一个句子都有关键词，先把关键词想出来后在串成句子。

3、英语四级翻译技巧增词法 在翻译段落时，为了能充分的表达原文含义，以求达意，翻译时有必要增加词语来使英文的表达更加顺畅。[例] 虚心使人进步，骄傲使人落后。

4、大学英语四级考试翻译技巧之先理顺全文 做翻译题的第一步就是先理顺全文，理解一遍中文意思，只有理解顺了才能翻译对。千万不要看一句翻译一句或者一个词一个词往出来蹦着翻译，这样译出来的都是中式英语。