成语故事大全800个英文（成语故事大全800个英文版）

英文版成语故事有哪些?

【 #能力训练# 导语】成语在古代汉语与现代汉语的传承上占有重要的地位，它是汉语词汇系统中重要而又极富特色的组成部分。下面是 无 分享的经典英语成语故事及翻译经典英语成语故事及翻译(五篇)。

想要学好英语，一定要懂得学习方法。有趣的学习方法能让你的英语水平提升得更快，我在此献上英语故事，希望对你有所帮助。

英语中的 成语 和汉语中的一样，也是十分丰富的，其中不少都有 典故 。接下来，我给大家准备了英语成语翻译与 成语 故事 ，欢迎大家参考与借鉴。

”这个人没有考虑到，方向弄反了，他的条件越好，离他要取得地方就越远。后来人们就把这个故事概括为“南辕北辙”。比喻一个人的行动和他的目的正好相反。

成语故事英语版短篇【10篇】

1、and tsau jr alone has eight of them.曹植文采俱佳，热爱学习，他曾做过不少才华横溢的文赋，均令世人感叹不已。曾有一位学者说道：“如若天下文采共有十斗，曹植一人独占八斗。

2、经典成语故事英语有凿壁偷光、悬梁刺股、掩耳盗铃等等。

3、有趣的英语成语故事集锦 指鹿为马 In Qin dynasty， there was a powerful and evil counselor named Zhao Gao。在秦朝，有个很得势的*臣叫赵高。

4、下面是 考 网分享的成语故事英语版短篇【10篇】。

5、有趣的英语成语故事 对牛弹琴 Gong Mingyi was a famous musician in ancient times， who played the lute very well. 公明仪是古代一位很有名的音乐家，弹得一手好琴。

英语版中国成语故事带翻译,短一点

这只勇敢的小鸟继续从山上衔来小树枝和小石子，扔到东海中，从未有片刻休息。 精卫填海这个成语就是由这个传说而来的，形容那些坚定不移，不屈不挠，不到目的决不罢休的人。

这个故事流传至今，人们用这个成语来形容一个人颠倒黑白。【子罕拒玉】A farmer in the state of Song once got a piece of stone with jade init.宋国人有个农夫得到一块含宝玉的石头后，将它献给了相国子罕。

a snake is I， not you.“蛇是没有脚的，你怎么画上了脚？第一个画好蛇的是我，不是你哩！”Having said this， the man drank the wine with an easy conscience.那人说完话，就心安理得地喝起酒来。

英文成语故事

1、经典成语故事英语有凿壁偷光、悬梁刺股、掩耳盗铃等等。

2、这个故事流传至今，人们用这个成语来形容一个人颠倒黑白。【子罕拒玉】A farmer in the state of Song once got a piece of stone with jade init.宋国人有个农夫得到一块含宝玉的石头后，将它献给了相国子罕。

3、有趣的英语成语故事集锦 指鹿为马 In Qin dynasty， there was a powerful and evil counselor named Zhao Gao。在秦朝，有个很得势的*臣叫赵高。

4、英语成语翻译与成语故事 give a lick and a promise 敷衍搪塞 这条成语直译为“先舔一下再做承诺”。它出自一则英国民间 传说 。

有趣的英语成语故事【10篇】

1、经典成语故事英语有凿壁偷光、悬梁刺股、掩耳盗铃等等。

2、有趣的英语成语故事集锦 指鹿为马 In Qin dynasty， there was a powerful and evil counselor named Zhao Gao。在秦朝，有个很得势的*臣叫赵高。

3、下面是 考 网分享的成语故事英语版短篇【10篇】。

我急需中国成语英文小故事(中英对照)谢谢啦

这只勇敢的小鸟继续从山上衔来小树枝和小石子，扔到东海中，从未有片刻休息。 精卫填海这个成语就是由这个传说而来的，形容那些坚定不移，不屈不挠，不到目的决不罢休的人。

下面是 分享的成语故事英语翻译十篇。欢迎阅读参考！ 成语故事英语翻译 对牛弹琴 Gong Mingyi was a famous musician in ancient times， who played the lute very well. 公明仪是古代一位很有名的音乐家，弹得一手好琴。

英语成语翻译与成语故事 give a lick and a promise 敷衍搪塞 这条成语直译为“先舔一下再做承诺”。它出自一则英国民间 传说 。

One day he said to the king： ‘I can shoot down birds by simply plucking my bowstring.’ 一天，他对国王说：“我只要拉开弓，空射一下，就能把天上的鸟射下来。

成语寓言故事：The Kingfisher Moves Its Nest翠鸟迁巢 In order to avoid calamities， at first the kingfisher always selects a high place to build its nest.翠鸟起先为了避免灾祸，总是选择高的地方筑巢。

① 中国成语故事的英语小作文 东施效颦 In the Spring and Autumn Period (春秋时期，770-476 BC)， there was a beauty in the State of Yue called Xishi (西施). 传说春秋时期，越国有一美女，名唤西施。