小区的英语咋说（小区用英语怎么说?）

小区用英语怎么说

1、”小区“英文翻译Community、residential block， residential district ，compound或者是 residential area。”回龙观小区”翻译为HuiLongGuan Community。

2、Community一般是指社区，但如果小区比较大，可以用Community，比如 北京的方庄， 可以称为 Fangzhuang Community8 个人推荐的一个说法是 Court 或 Garden 我在英国的时候住的小区就叫 XXX Court，旁边一个城市的。

3、Residential Zone 住宅小区 District 区，指城市中的区 Subdistrict 指城市中的区所管辖的街道，街道办事处。。

“小区”、“房地产”、“物业”之类的英文是什么?

小区的英文释义：subdistrict parcel plot areola 小区的英文例句：“Micro”这个词的意思是“小”，Microclimate”是指小区域里的气候条件。

“物业”一词译自英语property或estate，由香港传入沿海、内地，其含义为财产、资产、地产、房地产、产业等。

一般来说，房地产一词涉及宏观领域泛指一个国家或地区的整 个房地产；而物业则是一个微观的概念，它一般是指一个单项的房地产，或一项具体的实 物资产。

小区用英语怎么翻译?下面3个中哪个是正确的?

1、”小区“英文翻译Community、residential block， residential district ，compound或者是 residential area。”回龙观小区”翻译为HuiLongGuan Community。

2、如果是居住的小区可以用residential quarter这个单词，泛指居住小区。”小区“英文翻译Communityresidential block， residential district ，compound或者是 residential area”回龙观小区”翻译为HuiLongGuan Community。

3、表较常用的是：block 【美】（四面围有街道的）街区 The store is three blocks away.那家商店距此三条街区。

4、小区的英文翻译Community，residential block， residential district，compound或者是 residential area。

5、问题一：高分求“某某小区”的正确英文翻译 接着Lolly的做一下分析。Plot肯定不对，就是指一下块土地。

小区的英文怎么翻译

1、住宅小区 District 区，指城市中的区 Subdistrict 指城市中的区所管辖的街道，街道办事处。。

2、”小区“英文翻译Community、residential block， residential district ，compound或者是 residential area。”回龙观小区”翻译为HuiLongGuan Community。

3、小区 residential block， residential district ，compound或者是 residential area， community 都可以。

4、如果是居住的小区可以用residential quarter这个单词，泛指居住小区。

5、虽然前面几个评论很多，但是不是太准确。我想楼主想知道的是“小区、社区”的意思吧。

6、小区 Residential quarters village； a housing estate 在大一点的小区里，我感到很不安全。