社会公共机构的英语翻译（社会公共机构的英语翻译）

公用英语怎么说?

male 例句 如今，俄罗斯正同腐败和滥用公权力作斗争。 她比以往更需要一个有所作为的知识分子阶层。

公母的公在英语里是male，公开的公是public 希望能帮到您。

public 读音：英 [pblk] 　 　 美 [pblk]释义：adj. 公众的；公共的；公开的。n. 民众；公众；大众。

事业单位以及编制用英语怎么翻译?

编外人员off-staff personnel 问题三：“事业单位编制职工”用英语怎么说？ 您的问题很简单。呵呵。百度知道很高兴帮助您解决您提出的问题。

“机关单位”的英文：Institutional units；“事业单位”的英文：Government-affiliated institutions. Institutional的英式读法是[nsttjunl]；美式读法是[nsttunl]。

“事业单位”的英文翻译是“Public Institution”。事业单位（Public Institution）是指由政府利用国有资产设立的，从事教育、科技、文化、卫生等活动的社会服务组织。事业单位接受政府领导，是表现形式为组织或机构的法人实体。

事业单位，即国家为了社会公益目的，由国家机关举办或者其他组织利用国有资产举办的，从事教育、科技、文化、卫生等活动的社会服务组织。

可译为设施设备的英文单词都有哪些

设施的单词有：sanitation，InvestinginInfrastructure，convenience，facilities，navigationaid。设施的单词有：convenience，plant，sanitation，AshoreMaintenanceFacility，facility。词性是：名词。拼音是：shèshī。

equipment selection；（单指设备选择，何种设备适合使用。2）同。

equipment 和 facility 都可译作“设备”，“器材”，但equipment 是不可数名词，指用于某一特殊目的的东西，供给品，装备等。

institution的中文翻译

1、institution是社会机构。institute是实意范围小的明确的名词多用于学校教育机构，institution是一个抽象的名词，用途更为广泛常用于指代与社会有关系的、具有制度性的机构或组织，例如政府，法院，医院等。

2、institute n. 一般机构结构较为单一，翻译主要为研究所，如病毒研究所。institution n. 强调综合性的，大型的机构。如银行，金融，教育等机构。此时，这个机构更倾向于我们所认知里的代词“机构”。

3、因此，尽管古汉语中“制度”的原义近同于英文中的institution，我们却不能以此作为把英文的institution翻译为中文的“制度”的根据。以上我们只是考究了英文institution一词的一重含义。

4、至于中文的翻译“组织”其实完全准确，但是一般在人们的常识中的理解并不精确。在中文中，“组织”的名词以及管理学定义为：从静态方面看，指组织结构，即：反映人、职位、任务以及它们之间的特定关系的网络。

5、全校（全院）的安排（指课程方面的安排）institution 指公共机构，社会机构，可以指学校或学院。

6、“事业单位”的英文翻译是“Public Institution”。事业单位（Public Institution）是指由政府利用国有资产设立的，从事教育、科技、文化、卫生等活动的社会服务组织。事业单位接受政府领导，是表现形式为组织或机构的法人实体。

islobbyprivate翻译

1、lobby lounge 大堂沙发 lobby： n. 门廊，门厅，过厅。 （英国下院的）会客室 lounge： n. 闲荡，闲逛，漫步。 懒洋洋的步调[姿势]。

2、对不起，那边的桌子已给预订了。I’m sorry that table is already reserved.1不用谢，很乐意为您服务。

3、只是一个休闲，你可一定要来。It is a passing time event and you should e.一层的大堂是进入大楼的主要枢纽和休闲休息处。

4、This way please. Lobby floor is repairring.这边请，大堂地板正在维修。提示标语应尽量言简意赅，标语处应用箭头标志指引正确的通行方向。